以真題為例，掌握閱讀中的同義詞替換規(guī)律

　　【摘要】備考的過程中，同學(xué)們也要去把握正確選項與原文的差異，總結(jié)出老師的命題規(guī)律，才能避免考研英語閱讀做5錯4哦。

　　考研英語(二)閱讀理解相對于英語(一)而言，是比較簡單的。各位學(xué)員在平時的真題訓(xùn)練過程中，需要大家認(rèn)真去對比正確選項與原文原句，去感受命題老師的命題規(guī)律，提高自己的同義詞積累，提高閱讀準(zhǔn)確率。下面就以英語(二)真題為例，來為大家解析命題老師的同義詞替換規(guī)律。

　　1. From the principles of the US jury system, we learn that (2010 Text 4 36T)

　　【正確選項D】judgment should consider the opinion of the public

　　【原文Para 1】verdicts should represent the conscience of the community

　　通過對比正確選項D和原文第一段，我們可以發(fā)現(xiàn)D選項是非常完美的同義句轉(zhuǎn)換。首先正確選項中的四個單詞should, the, of, the沒有改動，是原文的原詞，其次，剩余的單詞都是完美的同義詞轉(zhuǎn)換：judgment(判斷，裁決)和verdicts(判斷，裁決，結(jié)論);opinion(看法，意見)和conscience(良知，意識);public(公眾，群體)和community(群落，團體，共同體)。

　　2. L.A. Unified has made the rule about homework mainly because poor students (2012 Text 1 22T)

　　【正確選項C】may have problems finishing their homework

　　【原文Para 2】the difficulty that students from impoverished or chaotic homes might have in completing their homework.

　　通過對比正確選項C和原文第二段，我們可以發(fā)現(xiàn)C選項是非常完美的同義句轉(zhuǎn)換。首先正確選項中的單詞have和短語their homework沒有改動，是原文的原詞，其次，剩余的單詞都是完美的同義詞轉(zhuǎn)換：may(可能，也許)和might(可能，也許);problems(難題，問題)和diffculty(困難，難題);finishing(完成)和completing(完成)。其實，此題是have problems (in) doing sth.和have difficulty (in) doing sth.的同義短語替換。

　　3. We may learn from Paragraph 4 that department stores were advised to (2012 Text 2 29T)

　　【正確選項C】 classify consumers into smaller groups

　　【原文Para 4】splitting kids, or adults, into ever-tinier categories

　　通過對比正確選項C和原文第四段，我們可以發(fā)現(xiàn)C選項是非常完美的同義句轉(zhuǎn)換。首先正確選項中的單詞into沒有改動，是原文的原詞，其次，剩余的單詞都是完美的同義詞轉(zhuǎn)換：classify(分類)和split(分開，分解);smaller(更小的)和ever-tinier(更加微小的);groups(組，類)和categories(種類，分類)。其實，此題是have problems (in) doing sth.(做某事有問題/ 麻煩)和have difficulty (in) doing sth.(做某事有困難)的同義短語替換。

　　4. Which of the following can be inferred from Paragraph 3 about the Bauhaus? (2011 Text 3 32T)

　　【正確選項D】It had a great influence upon American architecture.

　　【原文Para 3】These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture.

　　通過對比正確選項D和原文第三段，我們可以發(fā)現(xiàn)D選項是非常完美的同義句轉(zhuǎn)換。首先正確選項中的單詞influence和短語American architecture沒有改動，是原文的原詞，其次，剩余的單詞都是完美的同義詞轉(zhuǎn)換：had(有)和exert(產(chǎn)生);a great(重大的)和enormous(巨大的);upon(在……上)和on(在……上)。其實，此題是have a great influence upon sth.(對……有很大的影響)和exert enormous influence on sth.(對……產(chǎn)生巨大的影響)的同義短語替換。

　　最后，希望大家認(rèn)真積累總結(jié)每道真題的正確選項與原文原句在匹配替換時的同義詞。

　　考研不是一個人的戰(zhàn)斗，在漫漫考研路上，幫幫一直伴你左右，幫你排憂解難。祝同學(xué)們考研成功，金榜題名!

　?。ㄎ沂菍嵙?xí)小編泰迪熊：天道酬勤）