看美劇當然能學英語，除非你的方法用錯了

　　摘要：看美劇對考研英語有幫助嗎？答案是肯定的，但為何很多人在刷完了眾多美劇后英語水平卻絲毫沒有提高。看來，問題出在了方法上。要知道，通過英美劇學習考研英語是最輕松、愜意的方式了，所以大家更該了解正確學英語的看劇方式是什么。

　　看英美劇的確對于英語學習者有很大的好處，尤其可以改善語音語調(diào)，提高口語聽力能力。BUT，“看美劇就一定能學好英語”的這種想法是錯誤的。無論是聽力，閱讀，口語還是寫作，真正英語學習的進步來自長期不斷的積累。

　　?看英美劇我們能學到什么？

　　●最原汁原味的英美文化

　　無論是英劇還是美劇，廣泛的題材能讓你接觸到最原汁原味的文化知識。青春劇，醫(yī)療劇，家庭劇，律政劇，警匪劇，政治劇——數(shù)不勝數(shù)的劇集，都可以幫我們建構(gòu)對西方文化的認知。青春劇了解校園文化，律政劇普及歐美法律常識（并且律政劇劇情非常吸引人，下期推送會詳細介紹），政治劇了解西方政治體系等等...通過看不同種類的英美劇，能夠建立非常好的文化基礎(chǔ)。

　　●接觸最純正的口音

　　想要改善語音語調(diào)，首先要知道什么是最純正的口音。只有了解熟悉最正宗的口音，才能學習模仿和進步。最純正的口音當然是VOA,BBC這類新聞節(jié)目，但不免有些小伙伴覺得枯燥無味，找不到學習的樂趣。美劇，還原最真實的生活狀態(tài)；英劇，給你最存粹的文化體驗——能讓自己沉浸在最真實的語境中，潛移默化改變你的語音語調(diào)。

　　?看美劇學英語的前期準備

　　要知道：看美劇學英語幫助大。但僅限于幫助，學英語不能只看英美劇，這種學習方法不是英語學習的根基。首先要確定自己看美劇學英語的目標是什么？比如拓展詞匯、糾正發(fā)音、地道英語表達、各種俚語......

　　再次，選擇你最愛的一部劇，一定是最愛。網(wǎng)上的英美劇資源很多，類型多樣，題材各異，內(nèi)容豐富。條件符合未必合適，真心喜歡才是王道。最后，沉下心來想想，你是否有這個決心用這個方法學英語。

　　?看美劇有哪些誤區(qū)

　　●只關(guān)注劇情，看過一遍就扔掉

　　很多小伙伴看了很多美劇，英語水平也沒有很大提高，原因就在于只專注劇情，看完整部劇講的什么就過了，完全沒有用心體會和消化。

　　●過度依賴中文字幕

　　小伙伴們一定也有這樣的感受，不管看什么美劇或電影，總想盯著屏幕下方那一小條中文字幕，沒有字幕就會喪失觀看興趣。然而對于語言學習來說，中文字幕就像嬰兒學步，有母語幫助的情況下，大腦會下意識地“偷懶”，習慣性地用母語思維去接受和理解收到的信息，更加難以讓學習者跳脫出原有的思維模式，接受新的語言。

　　?觀看方式

　　既然要有決心學好英語，就不能justforfun看美劇，看完就完了根據(jù)小伙伴不同的基礎(chǔ)，以一集美劇看四遍為例，可參考如下兩套觀看方式：

　　●【方式一】基礎(chǔ)特別薄弱的同學，可參照：

　　中英雙語字幕→英文字幕→無字幕→英文字幕

　　第一遍：中英雙語字幕了解劇情，所以有中文字幕可以幫助你掃清理解上的障礙。弄清人物關(guān)系，知道大體故事情節(jié)。

　　第二遍：英文字幕【QQ影音可以進行字幕遮擋】，如果有劇本電子版最好。準備好筆記本，聽到不懂的就暫停，隨時查生詞做筆記，同時進行跟讀模仿。

　　第三遍：無字幕，看看自己能夠聽懂多少，沒聽明白/聽出來生詞但不明白意思的再次暫停，對照劇本進行學習，直到自己在無字幕的情況下聽明白為止。

　　●【方式二】有一定基礎(chǔ)的同學，可參照：

　　無字幕→英文字幕→中英雙語字幕→無字幕

　　第一遍：就像看中文電視劇一樣，在沒有字幕的情況下觀看。像【摩登家庭】【家有正太】看懂40%-50%就很好，記住，僅僅是看懂劇情就可以。從交際理解的角度來說，口頭語言（OralLanguage）只占到35%，而非語言因素（Para-Language，指除了聽說之外的眼神交流、肢體動作等）則占到65%。所以沒有字幕，就算有聽不懂的地方，也可以根據(jù)故事情節(jié)猜出大體發(fā)生了什么。

　　第二遍：英文字幕，這一邊用來檢查剛才沒聽懂的部分，看看自己是語音原因（不認識這個詞/見過不知道怎么念）還是演員的口音問題。同樣地，查字典，做筆記。

　　第三遍：雙語字幕，檢查自己的理解有無錯誤，錯誤較大的地方作好筆記。進一步細挖劇中精華的語言表達，做好積累。

　　●不管采取哪種方式，最重要的就是不斷地復習練習，語言這東西，不用它永遠也學不好。

　　?劇集推薦

　　●入門級——摩登家庭/老爸老媽浪漫史

　　喜劇類劇就是《摩登家庭》、《老爸老媽浪漫史》、《老友記》這些。這類室內(nèi)情景喜劇片每集20分鐘左右，情節(jié)輕松，口音正宗，表達地道，較為適合學習日常英語的表達方式，了解文化與背景。

　　學習tips：

　　制定一個學習周期（根據(jù)自身情況，可先制定1-2個月），不需要看全季，《摩登家庭》八季（第九季18年播出），《老爸老媽浪漫史》全九季，選取最感興趣的一兩季學習即可。至于超火的《破產(chǎn)姐妹》，個人不推薦學習使用，臺詞太過奔放，對于美國人的日常交流來說也是open了點。

　　●進階級——美少女的謊言/我們這一天

　　進階級的選擇面可以更廣泛，有大量的生活情節(jié)劇可供選擇，類似《絕望的主婦》《緋聞女孩》這里推薦兩個小編十分受益的美劇?！睹郎倥闹e言》美國青春偶像懸疑劇，改編自同名少女小說，講述賓夕法尼亞州的某虛構(gòu)小鎮(zhèn)上的四個女孩的生活。語速中等，沒有太難的表達方式，是適合練習的精學材料。

　　《我們這一天》——豆瓣高分神劇，這部暖心美劇看得我根本停不下來，如果你看過《請回答1988》，喜歡那種生活中點滴的感人，我覺得你也一定會喜歡這部劇。我們這一天的故事情節(jié)很平淡，但表達出的感情卻出奇的細膩。它的平淡正是對應(yīng)出了現(xiàn)實社會中，我們所能遇到的問題，家庭，愛情，親情，自身，失去等等，這部劇很好的讓我們自己從中探尋出答案。

　　●殿堂級——紙牌屋/唐頓莊園/傲骨之戰(zhàn)

　　到達這個階段就不需要可以練習了，從英美劇中學習英語已經(jīng)成為一種習慣。

　　除了上面說到的英劇，唐頓莊園，位于殿堂級還有美劇中的劇情類?。骸都埮莆荨贰ⅰ稒?quán)力的游戲》、《傲骨賢妻》、《國土安全》等。這類劇集40-50分鐘，制作精良；科幻劇、犯罪劇、醫(yī)療劇、冒險劇、律政劇、戰(zhàn)爭劇等。這一類型的劇集與普通人的日常生活可能并不是息息相關(guān)，語言和情節(jié)的設(shè)置也比情景喜劇更復雜。不過可以幫助小伙伴們了解美國特定領(lǐng)域的生活。

　　《傲骨之戰(zhàn)》作為《傲骨賢妻》（TheGoodWife)的衍生劇，開篇非常精彩，人物性格更加飽滿，都是非常獨立自信的女性形象。P.S.三位女主角的造型絕對是職場穿衣之典范，行走的教科書。

　　最后重申：看一遍絕對不夠，拒絕字幕！看一遍根本不能叫學英語，充其量只能叫娛樂。必須反復看，精聽，理解每一個句子詞語的意思。同時，學著離開字幕，相信自己的耳朵強迫自己去聽，看過一季之后聽懂的會越來愈多，會慢慢增加自信。

　　（實習小編：玉琳）