英語一“對(duì)談”英語二：解讀考核要點(diǎn)

　　摘要：面對(duì)門類繁多的學(xué)、專碩，同數(shù)學(xué)一樣，英語也分為了英語一、二，然而，隨著近年來考研人數(shù)的增加，考研難度的增大，英語二的難度也在逐年增長。如何把握考核的重點(diǎn)，把最適合的時(shí)間安排給分值最大的內(nèi)容成了考研er最需關(guān)注的問題。

　　?適用專業(yè)不同

　　?分值分布不同

　　?難度不同
　　一般情況來看英語一要難于英語二，主要從詞匯量大小，語法掌握的寬度與深度等方面來區(qū)別二者的難度，但近年來專碩熱度日漸提升，專業(yè)碩士入學(xué)考試競爭越發(fā)激烈，英語二的難度也呈上升趨勢(shì)，同時(shí)，語言類學(xué)科的學(xué)習(xí)重在積累，建議考生尋找科學(xué)的復(fù)習(xí)方法，盡早開始英語的復(fù)習(xí)。

　　?詞匯區(qū)別
　　英語一和英語二的大綱規(guī)定考察詞匯附錄表完全一致，但考察深度不一樣，英語二的考研要求為考生應(yīng)能較熟練地掌握5500個(gè)左右常用英語詞匯以及相關(guān)常用詞組?？忌鷳?yīng)能根據(jù)具體語境、句子結(jié)構(gòu)或上下文理解一些非常用詞的詞義。

　　英語一的詞匯考察除滿足英語二的考察要求外，還要求考生掌握詞匯之間的詞義關(guān)系，如同義詞、近義詞、反義詞等；掌握詞匯之間的搭配關(guān)系，如動(dòng)詞與介詞、形容詞與介詞、形容詞與名詞等；掌握詞匯生成的基本知識(shí)，如詞源、詞根、詞綴等。

　　?閱讀理解區(qū)別
　　關(guān)于閱讀理解A部分的考察。英語二沒有英語一中規(guī)定的閱讀理解中會(huì)出現(xiàn)3%的超綱單詞。

　　英語一除要求理解文字展現(xiàn)意義外，還要求能夠理解文章中概念性的含義，而英語二基本不會(huì)出現(xiàn)一些特別抽象的，特別復(fù)雜的費(fèi)解的概念。

　　此外，英語二的閱讀量要相對(duì)英語一略小一些。

　　?翻譯部分區(qū)別
　　英語一翻譯題型是給考生一篇文章，有五個(gè)劃線的句子，一般是比較令人費(fèi)解的長難句，翻譯起來不僅句子本身就比較結(jié)構(gòu)復(fù)雜，而且還要將句子放在整篇文章中，結(jié)合文章的概念性推理進(jìn)行翻譯，難度頗高，大部分考生在此題型上失分較多。

　　英語二中出現(xiàn)的翻譯是一個(gè)全文翻譯，給考生一篇英語文章，從頭到尾翻譯下來。跟英語一比，更像是一個(gè)體力活，書寫量大，但是整個(gè)文章的難度要小一些。因?yàn)檫叿g邊去理解的話，比孤零零地理解一個(gè)句子，翻譯一個(gè)句子可能難度還要容易一些。而且這樣考察，采分點(diǎn)就會(huì)比較分散，有些很簡單的句子也是采分點(diǎn)，只要翻譯對(duì)了也能得分。

　　英語二的翻譯分值為15分，英語一的分值為10，總體上看，英語二的翻譯部分將會(huì)明顯高于英語一。

　　?寫作部分區(qū)別
　　從考試大綱上分析，兩種試卷的要求并無大不同，但評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，英語二要相對(duì)寬松一些，而且大作文的寫作字?jǐn)?shù)少于英語一，出題難度應(yīng)小于英語一。

　　英語一寫作共30分，其中小作文10分，大作為20分；
　　英語二寫作共25分，其中小作文10分，大作為15分。

　　考研英語二只是相對(duì)來說比英語一能簡單一些，但因?yàn)橛⒄Z二出現(xiàn)時(shí)間較晚，僅有6年真題，還需要各位備考的考生多多聯(lián)系英語一的真題！真題才是王道！所以大家要保持好的心態(tài)使用適合自己的書籍進(jìn)行復(fù)習(xí)。一起加油吧！